10 de Diciembre - Renaud:
  El papelerío y discusiones parecen haber llegado a su fin entre ANI y Polo a Polo y si el clima está a nuestro favor, saldremos mañana. Hay muchas cosas para hacer en el día por acá: dormir siestas en las carpas protegidas por Patriot Hill, luego disfrutamos de una comida increíble preparada por Rosa, la cocinera principal de ANI, y disfrutamos los grandes campos blancos a lo lejos de las colinas. Martín inventó una competencia de velocidad para hervir agua y luego cambiamos actividades para agotarnos jugando soccer en contra de nuestros vecinos Ö una base chilena. El mundo perdió 2 a 3. Además del barril de gasolina que se voló por el viento unas semanas atrás y un tercio que yo llevé en mi trineo, no pude resistir demasiado durante el partido contra los chilenos y me fui a la cama tempranito. Es difícil calcular la hora, el sol sigue moviéndose sin descanso.

11 de Diciembre - Dylan:
  Patriot Hills, Ellsworth Montains, imaginen un lugar de nieve y hielo, de belleza y crudeza. Dónde el golpe helado del viento se equipara con la cálida compañía de nuestros compañeros. Al dar un paso hacia fuera de la carpa, somos saludados por una deslumbrante y única cadena montañosa. Al salir de la carpa, es casi necesario pedir permiso al tirano Dios del lugar- el viento- Y cómo se le pide permiso al viento que se corra de éste gran continente congelado y salvaje?. Le pregunto con gran humildad aceptando y respetando a una fuerza maya y más fuerte que yo, que la vida humana y la misma tecnología. Esto es la Antártida.

12 de Diciembre - Devlin:
  Aquí estamos sentados, mirándonos. Hemos estado aquí por una semana y aún seguimos esperando pacientemente. Ahora que el problemita con el avión se solucionó, el clima empeoró. El viento sopla a 25 nudos y tenemos algo así como viento blanco. Caminar ya es todo un desafío al no poder ver el suelo. Por minutos el terreno es liso, plano y luego te tropezás con un montículo de nieve. Por otra parte esto es bueno, ya que nos da la oportunidad de chequear cuánto viento pueden soportar nuestros paravientos. Dyl preparó un paracaídas y se lanzó, luego fue empujado siguiendo sin control. Cuando pasaba cerca de mí lo atrapé y sostuve. Con suerte nos pudimos detener tirados sobre la nieve y riéndonos como dos niños.

13 de Diciembre - Mercedes:
  Mis pies fríos me despertaron en medio de una brillante noche Arntártica y luego de correr en mi bolsa de dormir para entrar en calor, me dormí disfrutando de la suave melodía del viento golpeando mi carpa. El día está aún ventoso y con mala visibilidad, mientras esperamos mejores condiciones. Es gracioso darse cuenta como en sólo un par de horas el paisaje conocido cambia a medida que el viento crea nuevas montañitas de nieve por todos lados. Esto y todo el alrededor blanco hacen difícil el caminar. Estoy expectante y lista para comenzar con el último trecho de nuestro viaje. Me encanta estar aquí en Patriot Hills, dónde la gente es encantadora y hacen de esta espera un momento placentero y tolerable.

14 de Diciembre - Heidi:
  Luego de un viento terrible de ayer (desde 25 a 90 Km por hora) me desperté con un gran silencio a mi alrededor. Con la esperanza de un día claro salimos de nuestras carpas. Desafortunadamente la visibilidad era aún escasa, entonces nos preparamos a espera un día más. Hoy fue diferente porque lo pasamos charlando sobre nuestro posible Libro Polo a Polo. Es excitante tener algo nuevo en que pensar y soñar. Compartimos nuestros mayores desafíos, los momentos más graciosos, las cosas más tontas, los mejores proyectos, los momentos más embarazosos, los momentos de mayor contacto con la naturaleza, etc. Fue lindo vernos riéndo y bromeando. Después de un viaje tan largo hasta aquí y luego de una larga espera en Patriot Hills, estamos aún felices y expectantes, eso es algo para estar agradecidos. Y un informe especial de Sang Su, nuestro camarógrafo coreano que aprendió un poco de inglés a lo largo del viaje-su idioma es llamado konglish, que es la mezcla de coreano e inglés.ÔCuándo nos iremos de Patriot HillÔ? . Todos los días son de duro entrenamiento, ahora mi espalda está dolorida, demasiado entrenamiento. Hooo! Cuándo nos iremos? . Cuándo comenzaremos el viaje?. Esto es terrible!. Anoche fue muy calurosa porque no tenía la botella para hacer pis y tuve que ir cuatro veces al baño, quizás a las 2:30 hacía mucho frío y afuera estaba todo blanco y al volver perdí mi carpa. Ha!. Con respecto al soccer: luego de un entrenamiento cansada, cambié el segundo tiempo del partido entre militares chilenos contra el mundo. El grupo chileno jugó muy bien. Antes de terminar, quizás 10 minutos antes, hice un gol de esquina y psichii!!! Estoy feliz. Y luego celebramos el gol con Renaud. Estoy muy feliz. Ahora me quedan sólo 15 días para filmar ya que en 30 días filmo un día si y otro no. Por qué no nos vamos? Quiero comenzar a filmar. De todos modos estoy un poco triste porque luego de éstos días tendré que decir adiós. Estoy triste, cómo lo haré? Renaud, Dylan, Merci, a mi hermana Heidi... Estoy triste. Pienso que nunca los volveré a ver. Esto será muy difícil. Hoy y todos estos días todos hablamos de la amistad. Gracias. Este es mi primer y último informe.

14 de Diciembre - Dylan:
  Hoy esperamos, quizás mañana podamos volar. Nuestras incertidumbres parecen estar fácilmente definidas en mi mente cuando son combinadas con la superficialidad de esquemas y horarios modernos, objetivos y logística (lógica), con uno de los lugares más salvajes de la tierra donde el reinado de la naturaleza no debe ser alterado. Me estoy metiendo dentro mío dónde se podría decir que me siento cómodo pero dónde he pasado la mayoría de mi vida y en este viaje para mí explorar el mundo exterior sin el balance que brinda el explorar el mundo exterior sería como ir al zoológico sin ver los animales. Qué ha significado esto para mí en este viaje?. Significa que en algunos momentos me sentí solo dentro mío; significa que en otros momentos me sentí caer en la sombra de mi propia sombra pero en casi todo momento significó descubrimiento. Descubrir qué?. Descubrir dicotomías, felicidad, tristezas, extremos fríos y calores, odios y amores, desilusiones y esperanzas. Todas estas dicotomías las he observados y todas las he sentido dentro y visto fuera, pero hoy y en este viaje y para terminar esta travesía quisiera compartir las sensaciones positivas. Llegué a Polo a Polo con ideas e ideales. Ideas que he compartido, ideales que han ido evolucionando por medio de experiencias que no eran más y ahora lo son. La gente siempre dice que una persona no puede cambiar el mundo y yo por un lado les creo y por el otro deseo demostrarles que están equivocados. La idea más poderosa que me atrajo a Polo a Polo fue saber de la oportunidad de hacer pequeñas diferencias. O por supuesto me gustó la idea de grandes aventuras (son parte de mí), pero eso fue sólo el anzuelo, cuando leí de esta idea en un artículo en el periódico había mucho más por leer entre líneas. Mientras leía con la mente mi corazón leía entre líneas y sabía que había más. Cuando leí el formulario de inscripción me entregué. Imagínense, Yo, el chico del pueblo, Dyl,podría hacer una diferencia en el mundo. Nunca creí que una oportunidad como esta le podría llegar a alguien, menos a mí!. En mi memoria y en mis sentimientos me recuerdo empujando desde un profundo lugar del corazón esas sensaciones, luego los pensamientos y después las palabras. ÓEsto es una visiónÔ, al querer participar de Polo a Polo Óes la visiónÔ... Y sí, esto fue verdad, entonces hasta dónde me llevó?. Me condujo a muchas pruebas físicas (objetivos, logros), pero más me llevó de mi interior hacia fuera y el exterior quedó dentro mío. Una ruta con muchos baches en Nicaragua y una niña de más o menos 7 años corre al borde del camino. Ella está sin aliento, pero aún corre pensando que quizás éste gringo le dará un peso. Pretendí no verla, pero el sonido de su respiración a medida que se esfuerza hasta su propio límite físico es imposible de ignorar. Un hombre joven en una villa en Nicaragua cuyo comentario al ver algunas fotografías de la travesía fue Óentonces ustedes plantan algunos árboles, limpian algunos ríos, cuál es el punto?!!!... Una olorienta esquina cuyo olor es opacado por el desolador grito de un niño sin hogar, tirándose por las calles, tratando desesperadamente de atraer la atención. En la próxima cuadra una madre levanta a su hija en brazos para mostrar su cuerpito quemado y pide por ayuda económica. Esto es Guayaquil!!, Ecuador, en una parte buena del pueblo. Nos advirtieron de no ir a la otra parte del pueblo porque Ónos mataríanÔ. Dejamos Costa Rica (Centro América es más próspera) y en el día de su Independencia, yo llevaba conmigo un cinismo repulsivo a medida que estábamos en la frontera Panameña y cruzábamos varias reservas indígenas. Qué día de la Independencia era ese?, me pregunté! Celebrar la Independencia de una Nación cuyos ancestros están a la deriva, ancestros que están aún (en mi mente) sufriendo los resultados de las ideas imperealistas, a pesar de la gran fachada de Democracia y Justicia. Y que de pequeñas aldeas en las afuera de Lima dónde millones de personas viven en mínimas chozas, casi subsistiendo y aún en búsqueda de nuevas oportunidades, cualquier oportunidad. Cómo puedo mirar a esa gente joven tan ansiosa por cualquier oportunidad sin ver una masa de jóvenes en América con un poco de resentimiento por lo que tienen y deseando tener algo más. No puedo permitirme ver la realidad cuando comparo los destellos de esperanza en los ojos de un joven con la realidad de una vida destinada a algo similar, a sobrevivir. Y qué decir de diez hombres flacos en el norte de Honduras, limpiando y quemando un pequeño terreno, sólo para encontrarse con piedras entre las cuales ellos y sus vacas tambalean tratando de cultivar algo, de comer. Me río de tristeza al pasar lugares arbolados en las montañas de Perú. Por qué me río? Porque esto es Óel bosqueÔ, una línea de árboles tras otra y nada entre medio. Tiemblo ante las imágenes de los bosque de British ColumbiaÒs Mountain que aparecen en mi mente. El futuro?, me pregunto qué futuro?. Y en la medida en que puedo ser un poco sarcástico pienso:Ôcomo dijo San Francisco de Asís: dónde haya desesperación pongo yo la esperanzaÔ. Cuál es la esperanza que tengo que compartir?. No, no salvé a nadie, ni siquiera ayudé a nadie, pero mi mente ha sido mentalmente liberada en éste viaje, especialmente por un espíritu joven. Este espíritu primero se hizo presente al comienzo de la travesía en Resolute Bay. Habíamos terminado nuestro viaje, a punto de viajar al sur para comenzar a pedalear. Fue placentero por los niños jugando al soccer a más o menos 10 grados bajo cero. Los observé por un momento, gritando, saltando sin notar mi presencia. Pronto hubieron llamados y todos se dispersaron en dirección a sus casas. Todos menos uno quién parecía haber quedado sólo para jugar. Ahí vi mi oportunidad. Me dirigí por la calle helada hasta un pequeño niño de tez blanca en una brigada campera anaranjada, quién aceptó la intención de un joven de jugar con él y pasar un buen momento. Y así lo hicimos. Lo pasamos muy bien. Saltamos y corrimos. Nos reímos. Sólo yo y el y una pelota. Pronto tomó su pelota y se fue, no más que un gesto fue intercambiado y se fue y quedé sólo en la calle. Nicaragua Central: empapado de sudor (y no he pedaleado aún!). Entre algunas ampollas del calor y algunas chozas rotas que veía, no tenía muchas ganas de salir, pero lo hice por el sólo hecho de ser un turista. Lo primero que recuerdo son ojos, los ojos de varios chicos, caras sucias, habían otros ojos también, los ojos de sus padres y de otros gringos adultos. Pero los ojos de los niños no estaban puestos en nosotros o en nuestra ropa, estaban fijos en otra cosa: Futball! La imagen de un niño de 4 años sosteniendo una pelota de fútbol es una imagen clásica. Cigarrillo en la boca, San Su se unió y golpeó la pelota. Sin darnos cuenta, la pelota iba y venía entre nosotros, por encima de troncos, entre risas. Nos debemos haber quedado por sólo diez minutos y no se si alguno de los niños tenía sonrisa en sus rostros, pero un gringo y dos chinos seguro. En ese momento creí que ésta era una linda experiencia pero fue recién varios meses después que las capas comenzaron a penetrar. San Martín de los Andes, en el sur de la Patagonia. Recién hemos terminado una presentación en una escuela local y esperamos a Naoki que llegue de un viaje con su equipo de camarógrafos, cuando tuve mi tercer experiencia notoria. Caminando de regreso de la gasolinería, estaba tratando de resistir a la tentación de no entrar a la combi a dormir, cuando de repente ví algo al costado de la gasolinería: un grupo de chicos, juntos como una jauría de perros, intencionalmente mirándome de arriba abajo como evaluándome. En las manos de uno de los chicos había una pelota. Me moví primero. No se lo que fue. Sólo supe que tenía que acercarme y hablar con ellos. Qué les iba a decir, pensé mientras buscaba en mi mente vocabulario español. Y la lección comenzó! No dije nada, sólo me movilicé y pateé la pelota. En la calle central del pueblo, cuyo tráfico es el constante ritmo del viento y algunos arbustos, nuestro proceso se inició. Ellos se acercaron y comenzamos a jugar. Era yo contra ellos, éramos todos unidos. Lo importante era ver quién tenía y mantenía la pelota fuera del alcance del gran Dyl. Y la mayoría del juego fue sin palabras. No sé bien cuánto tiempo jugamos y no sé si esto hizo una diferencia en ellos, pero a mí me movilizó. Aquí yo ya había atravesado el globo en tres partes opuestas de la Tierra. Me había conectado con los chicos sin necesidad de un idioma, sin formalidades, sin tonterías, sólo una pelota y el deseo de jugar. Quizás esté llegando a conclusiones apresuradas, pero pienso que no tienen medida con respecto a mi entorno étnico, religioso, económico y cultural. No creo que ellos estuvieran investigando la política económica de mi País. No. Creo que estaban investigando quién era yo y cómo eso se relacionaba con quienes eran ellos. Pienso que su idioma aún está en el corazón y esa es la gran lección de esperanza que me puedo llevar de ésta experiencia. Los jóvenes, los niños, tienen un mensaje para nosotros: que en el futuro no van a estar solamente interesados en comunicarse a través del pasado, a través de la mente, sino a través del corazón. Si yo sólo pudiese decir una cosa sería:Ôescuchen a los niños...escuchen a los niñosÔ. Ellos son más sabios de lo que creemos. Escuchen a su otro idioma y a ese mismo idioma dentro de cada uno de nosotros. Eso es parte de mi mundo a través de la paradoja de mi propia realidad. Sabiendo que este sea quizás el último reporte que escriba, deseo tener algo que decir y finalizar. No hay un final. Sólo más pasos que dar. En la línea de la esperanza y desesperación yace una lucha constante dentro mío, dentro del mundo. Con esto, dejo a todas estas palabras y espero dejar juicios de valor y deducciones atrás, llevarme sólo los recuerdos y la información conmigo a un continente congelado cuya soledad y belleza me pueden enseñar nuevamente.

15 de Diciembre - Jessica:
 Otro día esperando en Patriot Hills. Esta mañana, como las ocho mañanas previas, estoy urguetendo mi ropa, me tropiezo con mis antiparras y camino por mi carpa ansiosa de ver un brillante cielo azul, un rayito de sol. Para mi descontento, parece no haber cambio en el clima. A medida que avanzo tambaleándome sobre la masa de nieve, corrientes de aire pasan invisiblemente hacia la carpa comedor 20 metros más lejos. Un par de horas más tarde el poder y majestuosidad de la gran Antártida se manifestó nuevamente a medida que las nubes milagrosamente se limpiaron y el sol se mostró más brillante que nunca en el cielo azul. Nos dijeron que nos preparemos por las dudas. Esto es lo más cerca que estuvimos de partir, empacar nuestras bolsas de dormir, los trineos, nuestra comida y luego esperamos la llegada de la confirmación de la partida. No es necesario mencionar lo ansiosos y listos que estábamos. Desafortunadamente nos hicieron saber, tan pronto como se limpió el cielo, llegó un nuevo mensaje satelital informando que el clima no cambiaría y las nubes estarían bajas lo que haría peligroso aterrizar. Por eso aún estamos aquí, en el final del día nueve en la Antártida, aún en Patriot Hills, sin poder hacer nada excepto disfrutar el brillo del alrededor y atesoramos cada momento que pasamos aquí.

16 de Diciembre - Jay:
  Estamos enfrentando distintos tipos de desafíos en éstos días... Esperando... Han pasado diez días esperando un cambio de clima en Patriot Hills. Pero aún el clima no mejora para volar. Primero planeamos 40 días para el viaje a la Antártida, por otra parte nos quedan 14 días aún y aún no sabemos con seguridad cuanto más tendremos que esperar... Entonces, ser pacientes es nuestro nuevo desafío. Es realmente triste perder nuestros días sentados sin hacer nada. Bueno... pero éste es un hermoso lugar. Quizá no sea tan malo estar en un lugar lindo, relajados, disfrutando la vida. Veo las cosas de un modo positivo, que es la clave para ser feliz!.

17 de Diciembre - Naoki:
  Por qué?, Por qué las nubes están todas aquí?. Por qué el clima es tan malo?. Mis músculos se achican día a día, pero mis expectativas se hacen más grandes cada día. Hoy Steve de ANI me enseñó a usar el GPS correctamente. GPS es el sistema de posicionamiento global , un aparejo pequeño que usa satélites para indicar en todos los lugares del mundo la ubicación de este. Ahora cada expedición lo usa, incluso algunos autos lo tienen!. Sabía cómo usarlo pero no sabía los detalles de la ubicación. Steve dijo: ÓPrimero el sol, segundo el viento y luego está GPS!. Yo coincidí con que la navegación natural es más importante y más reconfortante también! Suena como manual de navegación MacronesianÒs star al explicar como usar las maravillas de la naturaleza antes que los sistemas tecnológicos modernos. Esta gente me ayudó a acercarme a la naturaleza. Nos iremos mañana... con suerte.