Web Site Home Base






Send Your Promise to the South Pole
 




 
 


 

Pole to Pole 2000
Box 2128
100 Mile House BC
V0K 2E0
Canada
Phone 604-985-2118

martyn@pole2pole2000.com


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











 

Nandaime a Panama

Pacific Ocean from Panama canal bridge



Arreglos comerciales del viaje con Horse Lake Travel

6 de setiembre – Dylan:
  Hoy pedaleamos la corta distancia que nos separa de la frontera, por un trecho de la ruta que me dej con la boca abierta, la naturaleza me ofreca un espectculo maravilloso. DylanEl lago de Nicaragua, una gran masa de agua que aparece como si fuera un ocano y en la distancia salpica y refleja la luz del sol debajo de las mltiples bandadas de aves. En el lado este del lago, dos volcanes de 1500mts. aparecen en perfecto orden como centinelas sobre la ms perfecta obra de artesana, la naturaleza. Aqu hay una frescura que me aleja de los ltimos das en la comunidad de Nandaime. Mientras hacamos una presentacin para gente joven, nos hicieron algunas preguntas muy duras que nos golpearon bastante,… "entonces Uds. Plantaron rboles, juntaron basura de los ros, hablaron a miles de personas, y?" Esta pregunta nos destruy a todos, an ms por venir de un joven que conoce una vida muy distinta de la nuestra y que sabe de los forcejeos para subsistir en el mundo que lo rodea. Nuestro viaje no es visto como una maravilla, y de alguna manera debe ser para ellos como un esfuerzo vistoso de nuestra parte al compararlo con la realidad del tercer mundo. Yo debo asumir las diferentes realidades. La comparacin para deducir una conclusin es muy fcil. Mi pregunta es (por ms imposible que parezca) debo exorcizar mis propios juicios, y aceptar mis sentimientos de inaptitud para realizar cambios aqu? Con experiencias como estas, yo veo ms y ms mis propias limitaciones y las de las personas que conozco. Cada cual viene de su propio lugar (realidades) yo supongo y espero que as sea, que esta sea la diferencia que cada uno hace en sus lugares, de ser as, vale.

Team 2000 with friend in Nicaragua

7 de setiembre – Devlin:
  Hoy fui el primero en pedalear, comenc a las 5,30. Hoy es nuestro primer da en Costa Rica y al atravesar la jungla, todo recin comenzaba a despertar. Las bandadas de loros pasaron como un zumbido chillando y tiendo el cielo de verde, amarillo y rojo cuando volaban. Los valles estaban cubiertos de niebla dejando ver solamente la cima de las colinas. S que voy a amar este hermoso lugar. Hicimos nuestro camino hacia San Jos, la capital, y llegamos en medio de un aguacero tropical. Estamos en una estacin lluviosa y todas las tardes diluvia. La temperatura es mucho ms fresca de lo cual damos gracias. P.D. Hola a todos en S.A. y gracias por el apoyo.

8 de setiembre – Las Chicas:
  Despus de varios das en la ruta, calurosos y hmedos, tenemos finalmente un poco de descanso. MercedesLas chicas decidimos rumbear hacia Jaco, una playa de surf en la costa del Pacfico. El viaje en colectivo nos llev por la selva espectacular de Costa Rica, por un camino sinuoso rodeado de rboles. Como aqu es la estacin lluviosa, cae agua durante algunas horas y el sonido de las gotas de agua taparon el ruido del motor del colectivo. Al llegar decidimos conocer los lugares ms importantes de la famosa ciudad por el surf que se practica en sus playas. Encontramos un lugar en donde ofrecan lecciones de surf, e inmediatamente nos tentamos entusiasmadas por aprender un nuevo deporte. Conocimos a Gustavo Castillo, un instructor encantador, campen nacional de Costa Rica durante varios aos que nos asegur que no nos cobrara si no logrbamos pararnos en la tabla. Decidimos probar. Era muy detallista en la enseanza de las tcnicas y luego de una hora de prcticas y explicaciones en la arena, partimos hacia el mar. Dos olas fue todo lo que nos llev pararnos y surfear…Woohooo!!!!!!. Estamos lejos de ser expertas, pero nos enamoramos de este deporte y surfeamos todo el da. JessicaAlquilamos tablas para todo el fin de semana y Gustavo amablemente nos indic algunos lugares para ir a comer y salir por la tarde. Fuimos a un lindo restaurante a cenar " casado con pollo", una comida tpica de Costa Rica con arroz, arvejas y pollo, de all nos fuimos a un club a bailar. Conocimos a un alemn llamado Dennis que vive en Canad, al rato de conversar con l, nos dijo que haca unos meses haba ledo en una revista canadiense " Explorer Magazine" un artculo sobre Polo a Polo y se haba quedado muy impresionado con la expedicin. Qu emocin encontrarnos con alguien que conoce nuestro proyecto y el mensaje que hay detrs de l.

Fue increble, no solo por el surf, sino tambin por la gente linda que conocimos en tan corto tiempo. Fueron todos muy amigables y nos hicieron sentir increblemente bienvenidas. Esto hizo que la despedida fuera ms difcil, en este caso, sabemos que algn da, en algn lugar de la ruta, volveremos a encontrarnos. PURA VIDA

9 de setiembre – Dylan:
  Parque Nacional de cerro Chirippo ( la montaa ms alta de Costa Rica 3819mts.) Tres horas de colectivo desde San Jos y luego 1 1/2hs. ms en otro que recorre el trayecto por una ruta lenta, de arenisca, hacia las alturas de la cordillera de Talamanca. Naoki y yo partimos de la pequea villa de San Gerardo con nuestro desinhibido entusiasmo por las alturas de rangos escabrosos. Llegamos justo para la lluvia de la tarde y nuestras primeras horas hacia el pequeo refugio donde pernoctaramos, nos llev hacia el tero de la selva costarricense. El crepsculo hizo cantar a muchos pjaros y compartimos una puesta de sol especial, me tom un momento especial para apreciarla en mi esfuerzo hacia la cima. Las huellas de los caballos y las huidas de los coyotes, me hicieron saber que yo no estaba solo all y me di cuenta mientras caminaba cunto extraaba mi entorno. Haba rboles enormes elevndose sobre los 100 a 150 pies, ms plantas por metro cuadrado que los que yo puedo contar con los dedos de mis manos y pies y aromas para llamar a la realidad al ms embotado sentido del aroma. El golpeteo de la lluvia se silencia al bajar desde el cielo al sistema de filtracin natural del suelo, cayendo rpidamente desde el techo de la jungla, y siendo gentilmente desviadas por las hojas hacia las ramas mientras que se aproximan en el dosel de la selva a una velocidad arrolladora, se extienden suavemente al tiempo que alcanzan el suelo. Mis palabras no pueden hacer justicia a la belleza de este lugar. En mi mente slo los sentidos pueden calificar la realidad de la jungla. Luego de una caminata de medio da hacia una choza y algo de exploracin a la tarde, al da siguiente partimos hacia la cumbre. Las 18hs. me encuentran en la cima de la montaa para atestiguar el amanecer de un da en Costa Rica. Hacia el norte vemos al Ocano Pacfico, al este el Mar Caribe es escasamente visible. Hacia el norte y sur se extienden las escarpadas montaas, las junglas, los volcanes, los ros y ocanos majestuosos que hacen de este lugar, un lugar nico. No fue todo tan romntico, cuando fij mi vista sobre unos claros en las colinas donde haba plantaciones y ganado. A lo lejos se divisaban montones de puntitos que eran los animales pastando en el campo. En ese momento pens cuntas especies de plantas, animales e insectos se perdieron para que una sola, mejor dicho dos ( los humanos que se las comen) puedan vivir all. La realidad es que los hombres requieren de la agricultura y la ganadera para alimentarse y esto es prioritario sobre la diversidad de la naturaleza, especialmente en otros pases de Amrica Central. Con estos pensamientos dej flotar mi mente hacia otros temas sin tantos cuestionamientos interiores. Una fuerte brisa en mi espalda nos indic que ya era tiempo de ponernos en camino. Es una buena manera de caminar.

10 de setiembre – Renaud:
 Yo no s sobre qu da estoy escribiendo, porque desde el viernes al lunes tuvimos tiempo libre y fuimos en distintas direcciones. Los reportes en la pgina web, que espero les guste leer, estn escritos turnndonos para tener historias diferentes, en Costa Rica, decidimos cambiar el orden y escribir ms de un da por vez. Vern entonces que esta no es la historia del 10 de setiembre de Polo a Polo, sino la de Renaud en sus 4 das en Costa Rica. Todo comenz cuando llegu a este pas tan diferente de los que cruzamos con anterioridad, con un standard de vida muy agradable. La realidad es que en relacin a Nicaragua y Honduras es asombrosa la diferencia que existe en regiones del mundo iguales en paises pequeos tan prximos. La paz y la democracia en la que vive Costa Rica es sin duda un rol importante en su standard de vida y los Ticos ( Costarricenses) estn muy orgullosos de tener tantas banderas por todos lados. Fue con esa sensacin de seguridad que yo abr mi libro "El Planeta solitario" para ver a dnde ir. Busqu Volcanes y Naturaleza. La Fortuna me pareci el lugar indicado, una pequea ciudad turstica situada al pie del volcn Arenal, el ms activo del pas y uno de los ms famosos del mundo. Lamentablemente hace 2 semanas, en ese lugar, muri una gua quemada por los gases de la ltima erupcin, luego de pelear por su vida en un hospital de USA, para colmo, un grupo de curiosos que queran conocer el lugar del hecho, se estrell agregando 10 muertes ms a este perodo negro. Al llegar al lugar, yo aprend que con cuidado no se corren riesgos.

Probablemente las 4hs. de viaje en el colectivo que tena escrito "Jess me gua" en el parabrisas, fueron ms peligrosas!. Bus Latin American styleAl llegar al lugar, Noel, una agradable nativa de color de la costa del Caribe, me ofreci varios tours y lugares a dnde pernoctar. Todo era muy interesante, y lo que plane como descanso, se transform en mucho ms activo que lo que hago usualmente. Comencemos: 1° etapa: despus de 4 meses en bicicleta sent la necesidad de unos masajes y no me pude resistir al cartel que haba del otro lado del camino. Me embadurnaron con barro del volcn, me hicieron una hora de masajes de la cabeza a los pies de manera teraputica y me retorcieron bien mi msculo del hombro contracturado! Esa tarde concluy con unas vueltas por el lugar en lo que sera mi nico perodo de descanso. 2° etapa: kayac. El viernes fui con Noel a averiguar en los lugares que organizan raffting, si haba alguna excursin clase IV por el ro Peas Blancas en la cual yo pudiera seguirlos con un kayac. No encontramos ninguno, pero, espere…Por fortuna ese mismo da Noel haba recibido a un turista alemn llamado Thomas y a tres daneses, Lar, Thomas y Kennet (perdn si escrib mal los nombres, y recuerden que me prometieron que uno dejara de fumar si yo los mencionaba en este reporte para la web de Pole to Pole.) Despus de unas pocas palabras y con el entusiasmo de practicar actividades acuticas en las aguas cristalinas y renombradas de Costa Rica, fuimos en la camioneta por el camino polvoriento en medio de un tnel rodeados por dos hileras de rboles que formaban paredes. Cargu mi kayac por el ltimo tramo del pasadizo; me gustara saber si las seales en Costa Rica son similares a las francesas, en otras palabras, cmo voy a salir de aqu? Buenas noticias, el agua es realmente clida comparada con la de los Alpes; segundo, el primer rpido da vueltas alrededor de unas lindas rocas y unos metros ms ro abajo ya me siento como en casa! Cuando dejo de remar frecuentemente, siempre me toma un tiempito ganar confianza, pero enseguida pude relajarme lo suficiente como para disfrutar de este paraso de diversin en el ro, la belleza de la jungla que lo rodea, el sonido de los pjaros mezclado con el del agua, las cascadas a lo largo del camino y la diversin que nuestros cuerpos europeos estn disfrutando. Nos detuvimos en la mitad para admirar una cascada grande y devorar las frutas que nuestro gua compr para nosotros en la maana, finalmente se puso fresco para seguir turisteando. El nico punto negro despus de 2/3 del viaje: el embalse que se est construyendo, modifica el cauce del ro y hace que terminemos nuestro recorrido en aguas turbias. Muy sarcstico, uno de nuest5ros guas me cuenta que Costa Rica vende electricidad a Mjico… yo espero que la reputacin que tiene el pas de conocer las reglas de proteccin ambiental, no sea una leyenda y que este ejemplo no sea visto muy a menudo. De cualquier manera hacer kayac es fabuloso, y los costarricenses saben muy bien cmo hacerlo!. 3° etapa del mismo da: un tour por el volcn, aunque est lloviendo, me arriesgo a subir al observatorio. Desde all podemos ver la lava en medio del crter, un gran frente rojo que resbala lentamente hacia abajo arrastrando en ocasiones algunas rocas hacia abajo. Algunas veces, las nubes se abren y podemos admirar los dos crteres, uno de ellos exhala humo y lava constantemente, este da sin grandes llamaradas por el cielo; desgraciadamente la presin escap en un mal momento hace dos semanas. Luego seguimos hacia las" primaveras calientes" unos metros ms abajo que es donde se encuentra el agua caliente. Debajo de la lluvia, las nubes se van y podemos descubrir la pelcula completa: la sensacin que despierta el ser testigo y poder ver la lava desde un lugar seguro pero ms cerca de lo habitual. Yo compart este sentimiento con una pareja muy clida de Austria, que luego de mucho caminar, estn como yo estoy, fascinados con la belleza y el poder de la Naturaleza. El eslabn entre lo anterior y el prximo da de mi estada ser Europa. El austraco me cont sobre la situacin poltica de Austria y su lder xenfobo, y que a fin de mes tienen que votar para decidir qu hacer por Europa…Es lindo hablar de estos proyectos tan diferentes de lo que actualmente me rodean.

As llega la 4° etapa: una caminata organizada por los daneses con un gua local 9hs. hacia el Cerro Chato atravesando la jungla en los alrededores de Arenal bajo una lluvia torrencial. Arenal volcanoEl tiempo excelente, el paisaje espectacular, rboles enormes, vegetacin densa, charlas amenas y los msculos agotados al final del da.

5° y ltima etapa: luego de despedirme de Fortuna y de la gente que conoc all, un colectivo me llev (junto con Thomas y dos nias americanas) al lago Arenal para hacer un corto cruce en barco y poder tener desde all otra vista del medio ambiente. En la otra costa nos esperaban caballos para una cabalgata de 4hs. a travs de la selva y llegar al primer Parque Nacional de Costa Rica, Monteverde.

Renaud on horseback in the Arenal

Como ste se va a transformar en el reporte ms largo de la pgina, solamente voy a agregar: el fantstico paisaje, el ro increble que recorrimos, y por sobretodo, los asombrosos caballos que nos llevaron por la corriente salvaje de aguas profundas y hacia arriba por las colinas embarradas.

Atencin Lars!, como yo s que vas a hacer este viaje maana, te vas a sorprender como yo de esta fra y fcil cabalgata en caballos viejos como de 30 aos…El colectivo desde Monteverde hacia Santa Elena me trajo de regreso a San Jos en 5hs.para dar fin a mis 3 das de descanso.

11 de setiembre – Jay:
  Este fue el da que el equipo eligi para regresar al campamento. Dej la playa ( Quepos) donde pas mis das de descanso. Tena una cama limpia y televisin por un precio bajo y una playa fresca para mirar desde la habitacin. Le algunos libros, dorm mucho y todo eso…Fue muy triste dejarlo y volver al equipo. Pero… hay que volver… 4hs. en un colectivo y una hora ms en otro, all estaba yo! El equipo polo a Polo. Sin embargo, los sentimientos fueron diferentes a los que yo esperaba. Me sent bien y con mucha energa!! Me sent fresco!!! Fue muy lindo tomar conciencia de eso. Este es mi equipo, no no, nuestro equipo, POLO A POLO. Yo comprend que es eso lo que yo amo…y VICTORIA POLO A POLO!!!!!

12 de setiembre – Naoki:
  Hoy tuvimos una presentacin en la Universidad para la Paz. University of PeaceEs la primera presentacin en Amrica Central. Creada por las Naciones Unidas, la Universidad para la Paz, tiene como misin la educacin global y las investigaciones a favor de la Paz y la seguridad y adems contribuir a la construccin de la " Cultura de Paz ". Despus de sentirme tan cmodo haciendo mis presentaciones en ingls, ahora estoy tratando de hacerlas en castellano. Despus hicimos un tour por la Universidad, nos acompa el Decano de la institucin, secretario y asistente general de las Naciones Unidas, quien ha sido un activista de la Paz Mundial por casi 40 aos. Inspirado en la historia del Sr. Muller, espero promover la ciudadana global en Japn.

Dylan with Robert Muller at The University of Peace

13 de setiembre – Renaud:
  Estamos empezando a conocer ms de cerca cmo ser nuestro cruce desde Panam hacia Ecuador. Encontramos un velero para nosotros y estamos finalizando con los trmites para poder embarcar los vehculos, esta noche seguramente tendremos las confirmaciones de las fechas. Tendremos otro da ms en San Jos, despus del descanso de los ltimos das. Estoy trabajando en mi computadora por dos grandes razones: 1°, todava estoy estremecido e inspirado por nuestra reunin de ayer con el Dr. Robert Muller, tratando de actuar cada vez ms hacia el desarrollo de la CIUDADANA MUNDIAL en todo el mundo. Dylan at The University of PeacePor eso me puse a navegar en la web buscando ms informacin para trabajar sobre algunas ideas. La 2° razn es mandar mails, que no es tan fcil cuando uno no est en su casa y ha recorrido 7 pases en un mes cada uno con su propio sistema. Me gustara agradecer inmensamente a GRIC. COM., esos muchachos nos han estado ayudando un montn. Ellos permiten un acceso internacional a una base de datos a la gente que como nosotros, viaja por el mundo. Nos ofrecieron un "Login" y puedo dormir ms tranquilo dndome prioridad para encontrar el camino y conectarme para mandar las fotos que tenemos en la web.

Por ejemplo, los accesos mejicanos son ms rpidos que los que nos ofreca ATT en Estados Unidos. Desde que estamos viajando tan rpido y de campamento no es tan fcil, pero yo s que cuando est en hoteles, voy a agradecer la existencia de GRIC.

Cuando te manejas con una laptop y mensajes clasificados, el yahoo- hotmail-internet caf no es una solucin muy eficaz.

14 de setiembre – Dylan:
  Siguiendo el camino de la carretera Pan American, nosotros subimos para alejarnos de San Jos hacia la Sierra Talamalanca por un paso a 10,000 pies y bajamos hacia el rea de agricultura alrededor de Swan Jos. Desde aqu seguimos por las bases de las montaas viajando a travs de las colinas y de la jungla en direccin sur hacia la frontera con Panam. En nuestro camino pasamos por los ros ms majestuosos que mis ojos hayan visto, cristalinos, frescos y corriendo libremente reflejando la historia de sus nacimientos en los valles cubiertos de la selva. Las reflexiones de la semana que pas y del espectacular viaje que haremos prximamente, fueron interrumpidas abruptamente por nuestra llegada a la frontera. En contraste con las anteriores, sta no fue una mala experiencia. Como maana es el da de la Independencia de Costa Rica, y nosotros llegamos justo dentro de los 10 das de celebraciones especiales entre los pueblos, la energa en la frontera era muy buena. Los sabores, carnes y vegetales fritos de todas formas, venta de refrescos, y los gritos de aquellos que quieren vender su producto. Muchas calles atestadas de mercados nos rodean con una mezcla de danzas nativas y msica tradicional espaola y americana. Las calles estn llenas de gente y de ruidos con gente vestida moderna y con ropas antiguas tpicas. Tamborileando, engatusando, un espritu de fiesta nos dio vuelta. Mercedes y Jessica son las que tradicionalmente hicieron todos los trmites en las fronteras,( no solamente por sus encantos y sus atractivos ) sino porque eran las que estaban en condiciones de comunicarse, sus habilidades fueron de un valor incalculable . Pero en esta oportunidad, Heidi y yo decidimos hacerlo. Permtanme explicarles algunos de los tpicos procedimientos en la frontera. Nos dijeron "un momento " ( 30 minutos ). En cuanto empezamos a hablar en nuestro desformado espaol o bien cuando escuchan un desparramo de rdenes, los locales refuerzan su puesto haciendo mucho ruido y empiezan el desfile o bien alguno de los merodeadores comienza a repetir un himno imperceptible en Espaol. Cuando nos interrogaron sobre el permiso del vehculo nos dijeron que necesitbamos tambin un permiso para cada bicicleta. Afortunadamente para nosotros estaba prxima la hora del cierre y creo que los muchachos tenan ganas de ir a sus casas, asi que luego de la intervencin de emergencia de Mercedes, estuvimos libres. Tres o cuatro horas ms tarde, patinamos a travs de la fumigacin y entramos a Panam. Interesantemente de las 7 u 8 fronteras que cruzamos, todava nadie nos revis nuestro material. Yo pienso que la mayora debe estar tratando de imaginar qu hacen ese grupo de locos y cmo pueden ingenirselas para sacarnos algunos dlares extras.

15 de setiembre – Devlin:
  La polica, el canal y 15kms. ms. Despus de otra noche en una estacin de gasolina, yo siento que nosotros somos expertos y que podramos hacer una gua sobre " Estaciones de gasolina en Centro Amrica" Yo comenc a pedalear hoy a la maana antes de la salida del sol y a pesar de que la luz era buena, estaba nublado y con mucha niebla, fueron 3kms. muy hmedos. Hoy rumbeamos hacia la ciudad de Panam, esto significa 70kms. de pedaleada cada uno. El da fue tranquilo, excepto por la prdida temporaria de Naoki nuevamente. Tambin conseguimos cruzar el canal de Panam, que es una de esas cosas que siempre quise conocer. El puente es imponente y la ciudad de Panam se extiende al fondo. Mi momento culminante del da fue cuando un polica de trnsito se me tir encima. Aparentemente en Panam es ilegal manejar sin camisa, imagnense decirle esto a alguien de la "Soleada Sud frica". No obstante esa pareca ser una seria ofensa, pero l estaba ms interesado en la multa y en que yo pagara. Nos miramos entre nosotros porque no queramos pagar y nos dijo que tendramos que hacerlo en la delegacin policial ms cercana. "No tiene dinero en los bolsillos". Eventualmente nos dej ir con una seria advertencia, salimos muertos de risa y dispuestos a encontrar a Naoki que termin haciendo 15kms. de ms

16 de setiembre – Mercedes:
  Me despert en mi carpa con el ruido de los autos cerca de m y pensando Dnde estoy? Me sent perdida. Me tom varios segundos tomar conciencia que ayer a la noche decidimos acampar en medio de la ciudad, en un parque frente al destacamento de Polica. Me imagino lo que pensara la gente cuando por la maana descubran en su camino, por lo menos 4 carpas brillantes en el medio de la ciudad! Fuimos muy afortunados en la maana porque necesitbamos un mecnico y la polica nos envi uno. Los vehculos estuvieron listos antes del medioda y nos mudamos a un camping, un lugar fro del otro lado del puente de las Amricas. A la tarde la mayora del equipo se fueron a ver el barco y a conocer al Capitn, me contaron que es hermoso y que est muy organizado y limpio. Mientras me lo contaban comenc a sentirme muy entusiasmada con nuestra prxima aventura en el mar. Estoy feliz por esta oportunidad. Espero decir lo mismo cuando este viaje termine, porque recuerdo mi primera experiencia en un barco y no fue muy placentera durante los tres das del viaje. A la tarde fuimos invitados a ver una presentacin de folklore en un Country Club residencial, El Carrizal. Fue una gran presentacin con grupos de Panam, Costa Rica, Mjico y Argentina. El grupo de Argentina me record mi hogar y me hizo sentir una gran excitacin pensando en los meses que vienen.

Panama Canal from the bridge

17 de setiembre – Heidi:
  Nos pasamos el da preparando nuestro viaje hacia Ecuador que ser de una semana larga en un velero. Haba mucho para hacer: lavar, embalar, limpiar y organizar . . . Nuestro viaje va a durar entre 7 y 10 das. Ayer hablamos con nuestro Capitn y nos permiti abordar el barco para ver si nos gustaba. Es una belleza de 40 pies al que le llamaremos nuestra casa por algunos das. Nos dijo que seguramente tendremos mucha lluvia y fuertes vientos. No vamos a anclar en ningn momento, solamente navegar para alcanzar a nuestros vehculos en Ecuador (se enviaron por transporte). Lo ms divertido es que en este barco normalmente duermen 4 personas pero nosotros somos 12, nos apretaremos. Tambin nos dijo que pescaramos nuestra comida, lo ms frecuente es el atn. Me est pareciendo que esto va a ser una verdadera aventura de la cual el equipo va a aprender mucho.

Pacific Ocean from Panama canal bridge

20 de setiembre – Naoki:
  Hoy ese el da anterior a nuestra partida del puerto de Panam. Mercedes packing food for the tripNos estamos preparando para empezar maana a navegar. Mercedes y yo lavamos y pelamos todos los vegetales y los pusimos en un lugar estable en el yate. Tenemos que cuidar el espacio en donde guardamos la comida, de otra manera, se puede caer con un sacudn fuerte. El interior del yate "Freedom" tiene que mantenerse limpio todos los das porque va a ser nuestro living la prxima semana y si est desordenado, nuestra motivacin se va a venir abajo. The yacht, FreedomTambin completamos las formalidades para la partida desde Paran. Estamos prximos a navegar!! A la noche tuvimos unas entrevistas. Gracias a " The Ocean Fun Tours" pudimos terminarlas. Estoy muy entusiasmado con comenzar a navegar maana.

21 de setiembre – Jay:
  Estamos esperando para comenzar a navegar. Yo tuve que conseguir algunas visas que an no tena, asi que fui a la Embajada de Bolivia. No siempre resulta difcil conseguir una visa, sin embargo hoy fue bastante complicado. Me dijeron que necesitaba un documento de la Embajada Koreana; all fui y tuve que esperar un montn de horas para conseguir lo que necesitaba y despus volv a la Boliviana. Como era la hora del almuerzo tuve que esperar un rato ms. Por ltimo habl con la persona que estaba encargada pero no fue muy amable. Me dijo que tendra que esperar varios das para obtener la visa. Yo no tengo tiempo, asi que trat de explicarle. Fue tan duro para m como andar en bicicleta o esquiando.Finalmente fui afortunado…Consegu la visa!! Hay montones de cosas diferentes que son muy difciles al ser parte de POLO A POLO 2000. Continuaremos…

Naoki on top

Vancouver a Thunder Bay - Fotos & reportes.

100 Mile Housea Vancouver - Fotos & reportes.

Inuvik a 100 Mile House - Fotos & reportes.

North Pole a Resolute Bay - Fotos & reportes.

Campamento de Entrenamiento - Fotos & reportes

Ud. puede copiar y distribuir libremente estas informaciones o cualquier otra pgina de este sitio. Por favor, reconozca las fuente como  http://www.pole2pole2000.com

 Si Ud. quiere recibir ms informacin, o ser agregado a la lista de correo electrnico, por favor enve su solicitud a martyn@pole2pole2000.com


 Vulvase un Sponsor


Sitio por