24 de Julio– Jessica:
  Hoy fue un día imponente!
Hacia el fin de la tarde, mientras esperábamos que Renaud terminara su bicicleteada, Heidi, Mercedes y yo tuvimos la maravillosa oportunidad de encontrarnos con elSr. Ronald Pierre Marble. Como teníamos calor, descendimos de la camioneta (la bestia), y decidimos esperar afuera en el prado. Seguramente parecía como que habíamos tenido problemas con nuestro vehículo y que necesitábamos ayuda. Asi llegó este hombre de 70 años a nosotros, hablando con tanta energía y coraje, con sus ojos muy abiertos y su sonrisa de oreja a oreja; que pese a nuestro miedo no podíamos dejar de sorprendernos. En sus relatos dijo que a través de su propia experiencia el aprendió que el poder de la mente y el espíritu era algo que nadie podía quitarle y que a pesar de su edad él se estaba dando cuenta de lo que era capaz. Su dinámica personalidad, hacía que su compañía fuera un placer, y me puse a llorar cuando nos alentó a soñar, a acercarnos, a explorarnos y a sacar hacia fuera todas nuestras limitaciones. Fue tan inspirador que me recordó que la vida no es más ni menos que como nosotros queremos que sea. Al concluir la charla, el siguió su camino, dejándonos aún con un poco de temor, pero con el deseo ardiente de crecer y descubrir. Siempre recordaré al Sr. Ronald Marble.
Cuando nos dispusimos a acampar, nos dimos cuenta de que Jay no había llegado, eran las 21hs. y ya era de noche. Probablemente él no vio la señal que estaba muy oscura, y ahora estaba perdido en la noche sin dinero y sin comida. Heidi y yo nos preocupamos y salimos a buscarlo. Después de una hora de dar vueltas y manejar de un lado al otro de la autopista, Jay nos llamó por teléfono y nos dijo dónde estaba. Lo encontramos 20 millas después de la curva, en la banquina de la oscura y solitaria autopista, muy cansado, transpirado y hambriento. Nos volvimos al campamento y una vez más tomamos conciencia de lo importante que es conocer bien las direcciones, los nombres y los lugares antes de emprender el viaje.

Julio 27 – Renaud:
  ¡ Espléndido!.
Sabe Ud. lo hermosas que son las montañas? Es muy difícil de describir, pero lo voy a intentar: Imagínense un joven nacido en el espectacular paisaje los Alpes Franceses en donde creció y que por estudio y trabajo ha tenido que trasladarse a la ciudad; y ahora ese joven es parte de esta expedición increíble de llegar al Sur, bueno, esta es una de las formas que yo me veo en Polo a Polo.

Bien, yo no sé cómo nos manejaremos para tener un día abierto y hacer una actividad simple y extraordinaria: una caminata en las Rockies! Aquí estamos Dylan, Jay , los dos camarógrafos coreanos y yo listos para partir a las 8hs. hacia la caminata de 8 millas y 3000 pies. Las huellas comienzan justo en la esquina del campamento, en un valle a una hora al sudoeste de Denver. El final de la caminata será el Lake Abyss, justo debajo del Mount Evans por donde pasa una ruta muy transitada que ofrece a los turistas convencionales la posibilidad de conducir a más de 14000 pies de altura, para luego poder contar que conocieron el camino más alto de USA.

El cielo azul y un gran sol nos miran cuando entramos al bosque. A pesar de que el camino está muy bien armado, me siento feliz de alejarme de la civilización. Media hora más tarde, estabamos justo debajo de un pequeño arroyo que baja serpenteando entre las rocas. Un claro en el bosque nos permite tener una pacífica vista del otro lado del estrecho valle: el bosque trepando hasta el mismo espinazo de la montaña ,subraya un cielo azul profundo. Una vez más yo siento el poder y la veracidad de la frase: "Las montañas traerán y enseñarán la paz a los humanos" Esta idea es la expresión de un sentimiento que yo descubrí hace algunos años en mi casa y un cartel que leí hace unos meses en Radium, Canadá. Continuamos subiendo, nos encontramos con Hank mirando a su hijo que junto con sus dos nietos de 7 y 9 años caminaban hacia arriba por uno de los claros que momentos antes habíamos estado admirando. El valle se abrió y alcanzamos otro por el cual seguimos caminando un tramo antes de alcanzar el último. Ésto nos ofreció una vista maravillosa de ambos valles que se extienden en medio de las crestas que los rodean, y de algunos más en el fondo. Me hubiera querido quedar allí por años, pero debíamos seguir para finalmente llegar al lago. A esta altura los árboles habían desaparecido y eran reemplazados por un paisaje rocoso con crestas empinadas y arbustos pequeños. Rodeados de estos pacíficos gigantes, disfrutamos de nuestro almuerzo como si fuéramos boys scouts y luego emprendimos el regreso.

El clima en el verano de Colorado se supone debe ser bastante regular con una tormenta por la tarde. Esa tormenta llegó cuando descendíamos y debimos resguardarnos bajo unos árboles en el fondo del valle. ¡Truenos en la montaña!, jamás los animaría a hacer lo mismo bajo un solitario árbol en el espinazo de la montaña. El corto recreo acentuó el aroma de la naturaleza, así nuestro olfato dejó de estar celoso de nuestros ojos en tan mágico lugar. Después de 9hs. incluyendo los ratos en que simplemente nos sentamos y disfrutamos, estamos de regreso en nuestro campamento con una gran sonrisa en nuestros rostros. ¡Adoro lo que hice hoy! También hoy comprendí qué afortunado soy de poder disfrutar y apreciar las montañas. Ellas son las mejores maestras que nos enseñan a compartir la belleza de la naturaleza y que me demostraron una vez más su fuerza mediante el sentimiento de paz que irradian. Mi deseo es que las conozcan, las respeten para aprender de ellas lo que es la PAZ y poder vivir sin prisa en esta moderna y loca vida.

Julio 28 – Dylan:. 
Esta mañana comenzó el viaje temprano rumbo a Denver para asistir a la presentación de Americorps, una organización de servicio que trabaja en todo U.S.A. constituida especialmente por gente joven interesada en dedicar tiempo y energía a los proyectos humanitarios, La energía de este grupo es increíble. A pesar de que nuestra presentación fue corta, me dio mucha nostalgia escuchar acerca de los proyectos en los que estaban involucrados. Tuve la sensación de que nosotros, Polo a Polo, estamos bendecidos en esta travesía, en nuestros trayectos recibimos felicitaciones y agradecimientos por lo que estamos haciendo. Permítanme decirles que no le quito mérito a lo nuestro, pero hay innumerable cantidad de gente que son olvidadas o cuya presencia creadora, pequeña pero poderosa, no es reconocida por esta "sociedad de titulares". A través de los muchos proyectos, eventos y presentaciones de los que participamos, mi observación ha sido de una dedicación generosa, natural y constante de aquellos con los que tuve el privilegio de encontrar, conocer, interactuar y trabajar.

Agradezco especialmente a todos aquellos que se brindan por entero a lo que piensan, aunque no sean reconocidos o apreciados como deberían. Recuerda que su dedicación y la diferencia se graba en los manuscritos de la evolución humana para las próximas generaciones.

Julio 29 – Devlin:
Una bienvenida oportunidad para dormir… hasta las 7.30. El Zapata Ranch, perteneciente a la Reserva Natural es un lugar increíble y con mucha paz. Hoy hicimos una presentación informal para el personal del Rancho. Después de un almuerzo impresionante, fuimos en busca de la manada de bisontes salvajes que tienen en el Rancho. Son animales libres que tienen contacto con el hombre sólo una vez al año. Fue increíble ver estas magníficas criaturas que alguna vez, cerca del 1800, había cerca de 100 millones. Hoy quedan algunas pocas y preciadas manadas y esto es gracias al esfuerzo de gente como la del Rancho que estas especies tendrán la oportunidad de sobrevivir.

30 de Julio – Mercedes:
Después de una noche de pesadillas en la que escapaba de cien bisontes corriendo detrás de mí, y un oso negro que se veía tentado por el olor de las naranjas en mi mochila, desperté en "Zapata Ranch", una reserva natural, en uno de esos días que yo llamo " Día de locos"…por lo maravilloso. Con arena en mi bolsa de dormir, en el pelo, y en mis orejas, no hacía más que pensar en el día de ayer, cuando Heidi, Jess, y yo disfrutamos enormemente como chicos jugando en las Great Sand Dunes (grandes dunas de arena). Comenzamos la bicicleteada a las 14hs. hacia Santa Fe, Nueva México después de decirle adiós al Zapata Ranch, al cual yo particularmente recordaré por siempre, no sólo por el paisaje, sino porque también encontré en la Reserva Natural, personas que me inspiraron al verlos compartir con el equipo, la pasión que ponemos en los proyectos y en el trabajo. En el trayecto de hoy a lo largo de Nueva México fui sorprendida por la vista de Taos, una ciudad imponente con un centro de skí y una arquitectura magnífica. Las casas respetan el paisaje, con colores especiales y construidas con adobe. Estoy comenzando a sentir la proximidad de América Central. Con frecuencia encuentro señales y nombres en castellano y con suerte puedo escuchar en la calle algún diálogo en mi idioma. Afortunadamente estaremos en América latina en unas pocas semanas. Ah! Hoy Naoki nos volvió a sorprender. Mientras estaba ocupado descargando su almuerzo, se olvidó su bicicleta en el trailer. Imagínenselo saltando y gritando como un monito japonés al darse cuenta de que no tenía su bicicleta. Pobre Naoki, tuvo que correr hasta alcanzar a Devlin para que le preste la suya. Yo creo que después de esta nunca más se va a olvidar su bicicleta!

31 de Julio – Heidi:
Qué placer estar en Nueva México. Tuvimos el honor de estar en la Escuela de Conciencia Global Nizhoni, en Galisteo, un lugar en las afueras de Santa Fe. Mi madrina, Chris Griscom, comenzó con esta escuela y es verdaderamente un lugar de paz para el espíritu, el corazón y el alma. Estoy muy agradecida a la expedición Polo a Polo y a mi madrina que fue la primera en contarme este proyecto hace casi tres años. Gracias Chris. Los edificios se levantan blancos y puros contra los alrededores del desierto y el cielo celeste parece interminable. Siempre tuve afición por los trabajos intrépidos y llamativos de Georgia O´Keefe, yo ahora entiendo porque esta área fue su hogar y en dónde se inspiró tanto. Lo más notable para mí es la calma que hay dentro del equipo. Hoy fue un día de descanso, un día para estar calmo para explorar los edificios de adobe de Santa Fe y para hacer tareas como arreglar los vehículos y luego lavarlos.

En la tarde teníamos una reunión en un hermoso edificio redondo color blanco en Nizhoni School, probablemente uno de los lugares más memorables que tuvimos la oportunidad de conocer. Fue realmente animoso escuchar de Martina las palabras que otros le dijeron a ella de cuánto habían sido inspirados por nuestro proyecto. A veces es difícil comprender la magnitud de lo que estamos haciendo y como se percibe del exterior. Lo que es importante es comprender que nuestro mensaje toca a muchas personas muy profundamente y sentir esto en nuestros corazones es lo que nos da la fuerza necesaria para continuar cada día.

1 de Agosto – Jessica:
Abejas ocupadas, abejas ocupadas. Hoy fue un día muy completo en la ciudad, el equipo se separó hoy y mientras algunos se ocuparon de llevar los autos al mecánico, otros desarrollaron tareas importantes y los demás tenían entrevistas con la prensa. Los días que tenemos que estar en 5 lugares diferentes y a la misma hora, suelen ser más agotadores que los días frescos cuando andamos en bicicleta. Yo en particular, hoy tuve dos entrevistas, una para el diario Albunquerque y otra para UN, una radio en español. Ahora que estamos por entrar a Centro América, me doy cuenta lo importante que ha sido mantener mi español. El haber crecido en E.E.U.U. me ha hecho olvidar que toda mi familia es de Colombia y que esas son mis verdaderas raices. Estoy muy exitada de sólo pensar que los próximos 4 meses voy a estar en paises que hablan mi lengua nativa, y que voy a aprender la cultura de ellos. Luego de las entrevistas, tuvimos que apresurarnos porque teníamos una presentación en la escuela Nizhoni. Tuvimos la suerte de escuchar también una conferencia sobre la paz en el mundo a cargo de gente de la Escuela. Fue una experiencia maravillosa poder compartir nuestras pasiones y aunque en apariencia ellos parecían diferentes, comprendimos que lo que queríamos ambos era brindar conocimientos sobre los diversos problemas. Para finalizar el día, Mercedes Heidi y yo tuvimos la oportunidad de disponer de algunas horas para estar con Chris Griscom, fundadora del Light Institute y tambien de la Escuela de Conciencia Global Nizohni. Fue una conversación inspiradora que nos vino muy bien en esta etapa del viaje. Realmente hemos sido muy afortunadas en contar con tanta gente que creen en el proyecto y que han puesto tanta energía y tiempo en esta causa.

2 de Agosto – Jessica:
Muchacho, muchacho, déjame decirte que tenemos tantas reuniones al mismo tiempo! A pesar de lo duro que resulta sentarse , discutir y tomar decisiones sobre algunas cosas, teniendo reuniones nosotros manejamos todos los ángulos y decidimos los pasos a seguir con la conformidad del equipo. Lo más importante para definir hoy era la logística a seguir y las precauciones a tomar en América Central y América del Sur.

Después de una intensa pero muy productiva conversación, propusimos varias ideas y posibilidades para la desconocida próxima aventura. Por la tarde tuvimos el privilegio de encontrarnos con Waterworks y el Global Relief Resource, estas son dos organizaciones que pregonan el conocimiento sobre la importancia del agua y también actúan para que el agua limpia llegue a los lugares más carenciados. Mr. Robert Kline y su esposa Marilyn tuvo la gentileza de invitarnos a todos a su hermosa casa para una cena increíble. Tuvimos la suerte de escuchar algunas historias de gente que se arriesga para marcar diferencias en este mundo. Es muy importante para el equipo escuchar porque nos sirve de inspiración y nos hace comprender que aunque no veamos los resultados ahora, nosotros estamos definitivamente cambiando la vida. En particular la fascinante historia de Mr. Charles Clements´y su emprendimiento para hacer un acuerdo internacional y prohibir los campos minados como también su experiencia en la práctica de la medicina en medio de la guerra del Salvador, llenó mis ojos de lágrimas con sólo imaginarme a mí misma atendiendo gente en la ruta durante 10 años. Fue como descubrir un tesoro el estar rodeada de esta gente, tan imponentes, tan inspiradores; esto es lo que me mantiene para seguir adelante cada día.

3 de Agosto – Renaud:
Hoy hay que levantarse temprano para dejar Santa Fe. Esto se debe a que planeamos una presentación con la gente de Americorps en Taos. Ellos trabajan mucho para esa pequeña ciudad, y nuevamente debo decir que es muy bueno conocer a gente que ayuda a los demás. Taos es un lindo lugar al norte de Santa Fe, allí también está el pueblo más antiguo de América del Norte de casi mil años. Allí viven indígenas y algunos de ellos no tienen electricidad ni agua corriente por elección. Uno de nuestros anfitriones de Americorps es parte de la tribu y nos acompañó en la visita. Las casas son cuadradas y sus paredes son de barro secadas al sol. Pese a su aspecto turístico, los nativos viven un año fuera en la estación de verano, es muy interesante aprender sus costumbres. Desde allí partimos hacia nuestro próximo destino: Los Angeles, con sus grandes escenarios para ver: El Cañón de Chelly y El gran Cañón.

4 de Agosto – Naoki:
Hoy entramos en Arizona, Siento que el color del paisaje es más fuerte que antes, la tierra está de un rojo brillante por el reflejo del sol. Realmente me impresionó este color. Visitamos el parque Nacional del Cañón de Chelly. Hay varios cañones hermosos. Sus paredes se levantan abruptamente hasta alcanzar más de 1000 pies de altura. Evidencias arqueológicas demuestran que la gente ha vivido en estos cañones por casi 5000 años. Las tribus de Pueblo, Hopi y Navajo vivieron en estas tierras, construyeron casas en el cañón y agregaron sus propios diseños y/o imágenes a las paredes.Yo los estuve los dibujos. En un precipicio, yo encontré algunas cavernas y bajé hasta ellas para verlas. Después de todo, no pude descubrir los dibujos o las escrituras pero me sentí muy satisfecho de estar allí, porque sentí el gran espíritu de la gente Nativa aún viviente en ese lugar!

6 de Agosto – Devlin:
Hoy debería ser nuestro final del cruce de los EEUU. Llegaremos en bicicleta a Los Angeles, aunque primero debemos atravesar el desierto de Mojave. Como el calor es tan intenso (115 F. ) decidimos salir a las 4.30hs. Después de ajustar la linterna en mi casco comencé a andar en la oscuridad. Incluso con la luz, era realmente un desafío ver las ruinas en la orilla del camino. Al salir tan temprano, la mayoría de los integrantes del equipo extrañó el calor del día y arribamos mejor a destino.

12 de Agosto – Renaud:
Sábado, no hay mucho para hacer con la planificación, es como el principio de un fin de semana, no? Bueno no estamos muy lejos. Me tomé algún tiempo para ir al cine, trabajé algunas pocas horas en Polo a Polo, y finalmente fuimos con todos a donde vive Jessica a encontrarnos con su familia y amigos. En 5 días estaremos fuera de E.E.U.U. entrando en la parte de habla castellana. También estaremos saliendo de la poderosa Norte América, no muy distinta de Europa, y entrando a un lugar en el que nunca antes he estado. Intentaré resumir en pocas líneas nuestros primeros 5 meses: Yo diría que fue una manera impresionante de descubrir más sobre los demás y también de nosotros mismos. Vi lugares fantásticos, el Ártico, el inmenso y vacío Yukón en la carretera Dempster, el Gran Cañón, el Cañón de Chelly, el Desierto del sudoeste de los E.E.U.U….y ciudades locas como Nueva York y Loa Ángeles. También tuve la oportunidad de encontrar gente increíble: nativos de Canadá, los Shannon cruzando Canadá en silla de ruedas, 400 jovenes de mi edad participando de una gran fiesta y deliberando sobre su participación en la ayuda a la gente sin hogar, bicicletear con gente muy saludable de 70 años de edad. También descubrí lo frustrante que es pasar tan apurados por esos lugares y continuar sin detenerse el tiempo suficiente. Duro pero apasionante y qué experiencia para aprender! ¿ un ejemplo de lo que aprendí? No quiero usar más esas pequeñas bolsas plásticas de ketchup! Es un pequeño ejemplo pero así es nuestro viaje, haciendo malabares entre enormes conceptos, pequeñas realidades y viceversa.

13 de Agosto – Dylan:
Un día libre en Phoenix Arizona! ¿qué hago?…Busquemos una aventura. Devlin y yo en un arranque infantil vamos a REI (vestimenta especial para deportes al aire libre) y compramos accesorios para hacer alpinismo para nosotros y para los otros miembros del equipo. En ocasiones como estas siento que los grandes deseos de mi niñez no han sido alterados totalmente, sólo han evolucionado. Si vivo muchos años hasta la vejez espero seguir conservando este entusiasmo juvenil. Después de unas compras rápidas, tiramos nuestras sogas en el asiento trasero y nos encontramos con Martyn en el aeropuerto. No nos dio muchas explicaciones, solo dijo: “vamos a jugar” y lo seguimos a nuestro lugar de juegos: 100 pies de brillantes pedestales de rocas rojas con la ciudad de Phoenix de fondo. Nuestra meta:100 pies de rappel o abseil (como acostumbra nuestro compañero sudafricano) 110 grados F. de temperatura, una puesta de sol y un carabinero silbando traen los buenos tiempos, para no mencionar al áspero y antipático Mr.Williams bramando sus buenos sentimientos a la audiencia desatenta de abajo. Momentos como estos invitan a la reflexión y a la celebración, posiblemente nuestra conclusión simbólica a una parte de nuestro recorrido y al comienzo de otra. Cayendo del borde, mi seguridad depende de la soga que tengo en la mano. Yo sé que Centroamérica nos espera y nos envía una invitación de posibilidades e intangibles a las cuales nosotros debemos aprender a adaptarnos y confiar en lo que va a venir…México nos espera.

14 de Agosto – Devlin:
Después de acostarme tarde anoche, hoy tuve que salir de la cama a las 5.15hs. para ir al Club de Chicos y Chicas de Phoenix. Teníamos que hacer algo de prensa y después dar dos presentaciones en el Club. Los niños eran fantásticos y realmente disfrutaron de lo que nosotros les contábamos. Eran un grupo sobresaliente. La gente de Tosco nos llevó a almorzar y después de esto fuimos al hotel para una reunión. Directamente de allí a las colinas, al calor del desierto a un parque a hacer una presentación a un grupo que está desarrollando allí un proyecto. Después de otra gran conferencia, fuimos a cenar a un restaurante mejicano. Este fue un día muy largo y estamos todos agotados. Estamos haciendo esto y también pensando en América Central y todo lo desconocido. Tenemos que investigar y pensar para aplacar las ansiedades.

15 de Agosto – Jessica:
Esta mañana tuvimos la gran oportunidad de presentar a Pappa´s School para los niños sin hogar en Phoenix. Los colectivos salen a la mañana a recoger a los chicos que esperan en las distintas esquinas de las calles para llevarlos a la escuela. Les proveen 2 comidas diarias a cada chico y además tienen un ropero que contiene vestimenta de diversos talles para los niños. Me sorprendí mucho con la energía y la amabilidad de los maestros y de los chicos. Después tuve una entrevista en N.P.R. y de allí corriendo a una presentación escolar en Carmena Hi Elementary School. Mi mamá trabajó allí por muchos años así que fue muy especial para mí poder compartir esta experiencia en una escuela donde pasé muchas horas. Desgraciadamente no pude quedarme mucho tiempo porque Mercedes y yo teníamos otra entrevista en la radio. Al terminar ésta, nos reunimos en el hotel y vimos una versión terminada del documental del viaje. Es muy divertido vernos en la tele y es un poco triste pensar que ya hicimos la mitad de nuestra travesía, increíble!! Para finalizar este día tan agitado, me invitaron a cenar a la casa de una familia amiga en donde tuve la oportunidad de contar mi experiencia y decir adiós.

16 de Agosto - Heidi: Hoy dejamos Phoenix, un satisfactorio fin de nuestra gira por USA. Hoy a la mañana hicimos una presentación para Tosco, uno de nuestros sponsors, que fue más allá del llamado para ayudarnos y apoyarnos. Fue una presentación maravillosa y muy bien recibida. Probablemente sea nuestra última charla en inglés por un largo tiempo. Bicicleteamos hasta Tuscón, donde un empleado de Tosco, Alexis y su familia, nos abrieron las puertas de su hogar para almorzar. Terminamos la etapa en Nogales, la ciudad que limita con la frontera mejicana. Tosco nos ubicó en un hermoso resort fuera del pueblo para disfrutar de nuestra última noche en USA. Mañana entramos en Méjico, me estremece pensar que en América Central y del Sur comenzarán aventuras completamente diferentes. Aprender acerca de la gente, la cultura, el idioma y todo lo que esto implica, será un gran desafío para el equipo.

17 de Agosto - Mercedes:
Frontera de EE.UU. y México. Increíble!! Aún no puedo creer que estemos en México. Después de 5 meses de viaje por Canadá y Estados Unidos, estar en un país latinoamericano es absolutamente emocionante para mí. Cruzar la frontera no fue tan duro como pensábamos, pero aún así nos llevó 4hs. El mayor problema fue obtener el seguro del auto y la autorización para manejar en México. Estoy muy ansiosa de ver cómo se maneja el equipo en este país, ya que es una cultura y una lengua muy diferente. Seguramente vamos a andar muy bien. Escuchando hoy a Renaud y a Dylan tratando de hablar castellano con la gente, me hizo sentir que no va a ser un gran problema. Después de la frontera nos quedaban 3hs. más de luz, asi que seguimos adelante y terminamos cerca de Santa Ana. Nuestro primer día en México fue bastante fresco comparando con la temperatura en Phoenix, esperamos que continúe así.

18 de Agosto - Jay: Hoy fue el segundo día en México, pero el primero para mí bicicleteando. Fue un día muy caluroso. Comencé a bicicletear a la 1pm. El paisaje es casi el mismo, pero la gente es distinta. Hacían mucho ruido. No estaban gritando precisamente, pero sí diciendo Wow! No se veían adinerados, pero si muy felices y enérgicos… Bicicleteo sólo y no sé hablar castellano; es un gran desafío para mí, si me pierdo, qué hago? Nada por ahora….Comencé a practicar español, pero realmente no me gusta estudiar. Por ahora sobrevivir…Tengo mucho dolor de cabeza.

19 de Agosto - Naoki: Hoy fue el segundo día en México, pero el primero para mí bicicleteando. Fue un día muy caluroso. Comencé a bicicletear a la 1pm. El paisaje es casi el mismo, pero la gente es distinta. Hacían mucho ruido. No estaban gritando precisamente, pero sí diciendo Wow! No se veían adinerados, pero si muy felices y enérgicos… Bicicleteo sólo y no sé hablar castellano; es un gran desafío para mí, si me pierdo, qué hago? Nada por ahora….Comencé a practicar español, pero realmente no me gusta estudiar. Por ahora sobrevivir…Tengo mucho dolor de cabeza.

20 de Agosto - Renaud: Los escenarios van cambiando una y otra vez mientras vamos entrando en México. Empezamos casi con un desierto con pequeñas colinas y alguna vegetación verde pese a que todo se ve seco alrededor. Después el terreno subió con montañas de fondo y el mar alejado unos kilómetros. El terreno era árido. Ahora entramos en una región húmeda, sin vientos, con colinas pequeñas pero con pendientes muy pronunciadas. Desde uno de nuestros vehículos vimos una iguana tomando un baño de sol a un costado del camino. Nosotros sabemos que nuestro amigo el sol va a estar calentando por un buen rato aún; para evitarlo un poco y tener siempre a alguien en los vehículos, nos reorganizamos los descansos del grupo, 5 integrantes bicicletean en la mañana empezando a las 5,30, nos juntamos todos, y 3 salen al atardecer dependiendo del paisaje al que se supone debemos alcanzar ese día. Yo hoy fui el anteúltimo en bicicletear desde las 3 a las 6pm.: lindo y caliente. Martyn y uno de nuestros invitados experimentaron un golpe de calor al bicicletear con nosotros en Arizona con tan altas temperaturas, eso nos recordó a todos que hay que tomar mucho líquido y ser muy cuidadoso con nuestras reacciones cuando hacemos esas locas excursiones. El agua fría es muy valorada, pero mantenerla en ese estado es un desafío que me recuerda al que debíamos hacer en el Polo para que no se nos congelara. Por eso en el trayecto de mis 63 km. Del día, paré a comprar 4 litros de agua helada. Cuando quise pagar los $8 fue cuando me di cuenta que mi billetera estaba en la camioneta. Un rápido inventario de mis pertenencias me llevó a ofrecer una barra de granola y una bolsita de fruta seca a cambio del agua. Funcionó! Pude refrescarme y beber el agua fría.

21 de Agosto - Dylan: Costa mejicana. Puerto Vallarta a Manzanilla.
Méjico nos saluda con 100 grados F. y más de temperatura y una humedad en el aire que agrega un nuevo sabor al desafío del calor. Nuestros días han sido largos y sin pausa y me mantuvieron tensionado e incómodo en muchos aspectos al tener que andar transpirado las 12 a 16hs.requeridas en la logística para completar nuestro turno antes del relevo. También me siento presionado por el esfuerzo diario de tratar de hablar y entender el español, y me encuentro a veces diciendo frases como “no sé” o “no entiendo” Mi limitada impresión de Méjico hasta el momento es que hay un gran contraste entre la clase rica y la pobre, atravesamos poblados con casuchas humildes y hoteles de gran categoría; chozas de techo de paja y mansiones cercadas con grandes muros y rejas para proteger grandes posesiones en su interior. En este país abunda la vida, en las calles de los pueblos, hay muchos vendedores ambulantes, tiendas y comerciantes haciendo sus negocios rodeados por los sonidos chillones de los ómnibus gasoleros y las motos con fallas de carburación. El ahogo provocado por el humo de la basura quemada al costado de la carretera se olvida rápidamente cuando aparece una playa serena o una montaña prometiendo una tentadora realidad. Lo que más me reconforta son las sonrisas cálidas de la gente que encuentro en mi camino y sus cordiales saludos, o cuando un grupo de niños se me acerca para ver a un canadiense flaco y sudado comprando agua. Esta noche caeré dormido escuchando el sonido del viento orquestando su gran sinfonía para un viajero cansado. Afortunadamente puedo decir esto y sé que habrá mucho más.

Después de una noche infectada de mosquitos y de dormir muy poco, aún no encontramos el otro vehículo. Decidimos parar en un lugar y avisamos en la oficina de Polo a Polo de nuestra ubicación. Agradezco el tiempo de descanso porque estaba sintiendo la tensión de los últimos días de mucho calor y grandes distancias, sumado a esto los 20km. que tuve que volver anoche en la oscuridad. Finalmente comenzamos a movernos a las 10hs. y encontramos a los otros después de llamar nuevamente a la oficina. Ellos no pueden creer que dependemos tanto de ellos. Las millas a recorrer eran pocas porque comenzamos tarde y nos venció la oscuridad. El camino de la costa es empinado y montañoso. El andar es lento y el tiempo de viaje se hace más largo.

22 de Agosto - Devlin: Después de una noche infectada de mosquitos y de dormir muy poco, aún no encontramos el otro vehículo. Decidimos parar en un lugar y avisamos en la oficina de Polo a Polo de nuestra ubicación. Agradezco el tiempo de descanso porque estaba sintiendo la tensión de los últimos días de mucho calor y grandes distancias, sumado a esto los 20km. que tuve que volver anoche en la oscuridad. Finalmente comenzamos a movernos a las 10hs. y encontramos a los otros después de llamar nuevamente a la oficina. Ellos no pueden creer que dependemos tanto de ellos. Las millas a recorrer eran pocas porque comenzamos tarde y nos venció la oscuridad. El camino de la costa es empinado y montañoso. El andar es lento y el tiempo de viaje se hace más largo. Senderos estrechos y zigzagueantes, cientos de palmeras, precipicios increibles y playas de arenas blancas y calurosas eran el paisaje que disfruté durante los 60kms. de recorrido. Ahora como equipo debemos enfrentar otro desafío: las grandes temperaturas del trópico y el aire húmedo de la costa del Pacífico. Esta combinación hace nuestras bicicleteadas muy difíciles y a pesar de comenzar muy temprano en la mañana… no hay manera de escapar!!! Es común encontrar gente humilde, pequeñas villas, siempre cerca de algún río seco que parece que va a desaparecer bajo el ardiente sol. A mediodía, con suerte, se pueden ver algunas personas por los alrededores durmiendo la siesta en hamacas, debajo de la sombra de un árbol. Llegamos a Acapulco, la gran ciudad costera turística de Méjico, con tiempo suficiente para saltar al agua del mar. Devlin se hizo amigo de un mejicano y juntos hicieron kayak y surf. Viendo a los dos compartir y comunicarse con la misma pasión por el surf, fue una hermosa experiencia para mí. Hoy fue un día largo, caluroso pero un gran día también.

23 de Agosto - Mercedes: Senderos estrechos y zigzagueantes, cientos de palmeras, precipicios increibles y playas de arenas blancas y calurosas eran el paisaje que disfruté durante los 60kms. de recorrido. Ahora como equipo debemos enfrentar otro desafío: las grandes temperaturas del trópico y el aire húmedo de la costa del Pacífico. Esta combinación hace nuestras bicicleteadas muy difíciles y a pesar de comenzar muy temprano en la mañana… no hay manera de escapar!!! Es común encontrar gente humilde, pequeñas villas, siempre cerca de algún río seco que parece que va a desaparecer bajo el ardiente sol. A mediodía, con suerte, se pueden ver algunas personas por los alrededores durmiendo la siesta en hamacas, debajo de la sombra de un árbol. Llegamos a Acapulco, la gran ciudad costera turística de Méjico, con tiempo suficiente para saltar al agua del mar. Devlin se hizo amigo de un mejicano y juntos hicieron kayak y surf. Viendo a los dos compartir y comunicarse con la misma pasión por el surf, fue una hermosa experiencia para mí. Hoy fue un día largo, caluroso pero un gran día también.

24 de Agosto - Heidi: Hasta luego Naoki, Hola Puerto Escondido!!!!!!!!! Hoy llevamos a Naoki al aeropuerto que se iba a visitar a un amigo japonés que vive en Méjico. Los demás seguimos hacia Puerto Escondido, la playa donde decidimos descansar unos días. Como es normal este último tiempo, el trayecto fue muy caluroso y húmedo, aunque hoy promete lluvia. ¡Yippeeee!! Mientras andaba en bicicleta, pensaba en el festival que Jay y yo tuvimos la suerte de ver ayer. La calle principal estaba bloqueada con una procesión colorida con la gente vestida en forma muy creativa que desfilaba por las calles en honor a San Bartolo. Yo agradecí a mi buena estrella por haber podido ver este festival del cual yo alguna vez había escuchado hablar hace ya mucho tiempo. En realidad yo creo que pedir un espectáculo tan lindo por dos días seguidos es demasiado! En Puerto Escondido el equipo de desparramó, Dylan y Renaud se fueron a Oaxaca a visitar unas ruinas y el resto decidimos quedarnos y disfrutar de las playas. Aquí las olas son espectaculares! Devlin es un gran surfista en Sud África, y ha visto toneladas de videos sobre Puerto Escondido y las olas macizas de Playa Zacaleta. La surfing-manía se nota en la vestimenta de la gente y los numerosos locales de venta de accesorios que hay desparramados por el pueblo. Yo disfruté de una buena comida en un restaurante local y decidí acostarme temprano y dormir toda la noche para disfrutar bien mi segundo día de descanso.

25 de Agosto - Jessica: Yo dormí como hacía mucho tiempo que no lo hacía! A las 11hs. de la mañana, cuando no aguanté más en la cama, me levanté con el maravilloso aire acondicionado en mi habitación. Yo no les puedo explicar el lujo que esto significa después de 9 días en la ruta sin bañarnos, con las noches húmedas y calurosas en una carpa infectada de mosquitos. ¡ Cielos y tierras! Hoy decidimos con Heidi dejar el hotel y ahorrar dinero para otros gastos extras. Chequeamos internet, lavamos la ropa, comimos una comida espectacular en un pequeño restaurante y además nos hicimos trencitas en toda la cabeza mientras nos relajábamos en la playa. Después de una nueva limpieza y de una gran cena con tacos, arroz, frijoles y tortillas, salimos con algunos amigos que conocimos. La pasamos muy bien y deseé que todos los días fueran de descanso.

26 de Agosto - Jay: Hoy fue otro día de descanso. Yo disfruté todo el día en la playa. Soplaba el viento, el mar estaba allí y yo me senté a dormir una siesta. A la noche pude tomar agua todas las veces que quise, me pude bañar y había una hermosa cama esperándome para acostarme. El cuarto estaba fresco por el aire acondicionado. Era hermoso!!! Me hizo recordar mi casa ya que son esas las comodidades que tenemos, aún más, pero yo nunca me había dado cuenta de lo placentero que es tenerlas. Por eso para cualquiera que esté leyendo este reporte (sentado en una silla en un cuarto fresco) quiero decirle que lo envidio. Ahora Ud. sabe la suerte que tiene, cierto?

27 de Agosto - Heidi y Jessica: Hoy lamentablemente nos vamos de Puerto Escondido. Nuestros días de descanso han terminado: trágico. Estamos tan acostumbrados a movernos de un lugar a otro rápidamente que cuando nos quedamos en un lugar por más de una noche, es triste decirle adiós a la gente que conocimos. A las 6hs. de la mañana, antes de que el sol asome a través de las nubes, nosotros estabamos listos para otro día de oficina. Se ha incrementado la presencia de militares en los Estados Mejicanos del sur y los locales dicen que debemos tener más cuidado. En dos días cruzaremos la frontera hacia Guatemala, estamos ansiosos de ver qué nos espera allí. Hoy no hizo tanto calor, porque el sol perezoso no brilló a través de las nubes hasta muy tarde. No nos podemos quejar: para sorpresa de todos, llegamos a nuestro destino, la primera estación de venta de gasolina Pemex en Zanatepec, con tiempo de sobra para nadar en el río. Normalmente nunca terminamos el día antes de que el sol nos despida.